http://www.phrases.
Not quite 'medieval' but I always wanted to know more about this phrase!
Phrases, sayings and idioms at
The Phrase Finder
The bee's knees
Phrases, Sayings and Idioms Home > Phrase Dictionary - Meanings and Origins > The bee's knees
Phrases Thesaurus
Meanings and origins of phrases and sayings
Discussion Forum
Browse the Archives
A Phrase A Week
Support this site
Contacts
Browse phrases beginning with:
[A ][B ][C ][D ][E ][F ][G ][H ][I ][J ][K ][L ][M ][N ][O ][P ][Q ][R ][S ][T ][U,V ][W ][X,Y,Z]
The bee's knees
Meaning
Excellent - the highest quality.
Origin
Hard to tell if we need an etymologist or an entomologist for this one.
Bees carry pollen back to the hive in sacks on their legs. It is tempting to explain this phrase as alluding to the concentrated goodness to be found around the bee's knee. There's no evidence for this explanation though. It is sometimes said to be a corruption of 'business', but there's no evidence to support that either.
Nor is there any connection with another phrase, 'a bee's knee'. In the 18th century this was used as a synonym for smallness, but has since disappeared from the language:
There's no definitive origin for 'the bee's knees', but it appears to have been coined in 1920s America. The first printed reference to it I can find is in the Ohio newspaper The Newark Advocate, April 1922, under the heading 'What Does It Mean?':
Clearly the phrase must have been new then for the paper to plan to take the trouble to define it. Disappointingly, they didn't follow up on their promise and 'the lingo' wasn't subsequently explained. Several U.S. newspapers did feature lists of phrases under 'Flapper Dictionary' headings. Although 'bee's knees' isn't featured, they do show the time as being a period of quirky linguistic coinage. For example, from one such Flapper Dictionary:
There's no profound reason to relate bees and knees other than the jaunty-sounding rhyme. In the 1920s it was fashionable to devise nonsense terms for excellence - 'the snake's hips', 'the kipper's knickers", 'the cat's pyjamas', 'the sardine's whiskers' etc. Of these, the bee's knees and the cat's pyjamas are the only ones that have stood the test of time. More recently, we see the same thing - the 'dog's bollocks'.
(Note: knickers weren't underwear then - even for kippers. At least, one would hope not - the edition of the Newark Advocate above also had the headline 'Bride Wears Knickers To Wedding'.)
One possible connection between the phrase and an actual bee relates to Bee Jackson. Ms. Jackson was a dancer in 1920s New York and is credited with introducing the dance to Broadway in February, 1924, when she appeared at the Silver Slipper nightclub. She went on to become the World Champion Charleston dancer and was quite celebrated at the time.
It's not beyond the bounds of possibility that the expression was coined in reference to her (and her very active knees).
Whatever the derivation, the 1920s date look's right - so long as we ignore this bizarre cartoon. It is from the May 5th 1914 edition of the Fort Wayne Sentinel. Make of it what you will.
Copyright © Gary Martin, 1996 - 2009
No comments:
Post a Comment